搶救千金 Snatched
動作/喜劇
國別：美國
導演：Jonathan Levine
編劇：Katie Dippold
演員：Amy Schumer, Goldie Hawn, Ike Barinholtz, Christopher Meloni, Randall Park, Wanda Sykes, Óscar Jaenada, Colin Quinn, Tom Bateman, Kevin Kane, Sharon M. Bell, Scott M. Schewe, Scott Wallace, Andre Pelzer, David James Sikkink, John A Weaver
官網：美國官網｜德國官網｜荷蘭官網｜西班牙官網
官方大綱：
異國度假旅遊前夕，愛做白日夢又魯莽性急的Emily Middleton(Amy Schumer飾演)慘遭男友狠甩，於是只好說服她那凡事十分謹慎的母親Linda(Goldie Hawn飾演)共遊度假天堂。Emily和Linda將會瞭解唯有消弭母女分歧，用出乎意料且爆笑的方式，才能逃出狂暴野蠻的叢林冒險世界。
異國度假旅遊前夕，愛做白日夢又魯莽性急的Emily Middleton(Amy Schumer飾演)慘遭男友狠甩，於是只好說服她那凡事十分謹慎的母親Linda(Goldie Hawn飾演)共遊度假天堂。Emily和Linda將會瞭解唯有消弭母女分歧，用出乎意料且爆笑的方式，才能逃出狂暴野蠻的叢林冒險世界。
完整軌跡(洛杉磯試映->洛杉磯試映) <- 點我
完整軌跡(星光大道摘星儀式->MTV影視大獎) <- 點我
完整軌跡(金球獎->紐約試映) <- 點我
- 2017.05.11 洛杉磯試映
- 2017.05.10 美國首映
- 2017.05.08 洛杉磯試映
- 2017.05.07 美國MTV影視大獎
- 2017.05.04 美國星光大道摘星儀式
- 2017.05.02 紐約試映
- 2017.05.01 紐約試映
- 2017.04.26 英國首映
- 2017.04.22 美國記者會
- 2017.03.30 美國電影博覽會
- 2017.01.08 美國金球獎
創作訪談：
目前為止，Jonathan Levine已執導過青少年成年、殭屍浪漫、恐怖、哥兒們午夜狂歡、悲傷喜劇等類型電影，如今帶來由Amy Schumer和Goldie Hawn主演動作喜劇<搶救千金>，加上先前五部劇情長片經歷，嶄露出駕馭廣泛類型電影的興趣與能力。最新作品為生涯迄今預算最高電影，不是什麼漫畫或續集電影，Levine忠於講述大多數為原創以及誠心的故事。前作<今夜玩到趴>後，Levine感到厭倦自行創作劇本，儘管<今夜玩到趴>是跟幾名好友一同合作編寫，電影關於朋友，編劇也是朋友團，非常合理。但心中有某些想法存在，就是厭倦自行創作劇本，寫一下都厭煩。所以能讀到Katie的劇本很棒，同時喜歡且不用太深入它，覺得自己會無法客觀。其它還學習到...像<今夜玩到趴>包含大量即興演出，可說幾乎到了每次拍攝，你知道他們說照做劇本一回然後理解，在喜劇，你做了某事一回然後等到DVD去評註它。一切合乎情理，除非沒有照著劇本走，因為大家實在太好笑，常常雙機一起拍攝。而這部片想做得，採取更周延拘謹的視覺處理，不做同樣程度的即興創作，雖然肯定仍有不少。這次專注在更多喜劇式的視覺處理。
總之用了數量較少的攝影機對吧?很多時候當傾向使用雙機，你讓演員知曉，並請他們隨意帶點瘋狂甚至完全不照劇本演出。遇到演員像Seth Rogen、Jillian Bell或Ilana等人，總是很有趣關係，只要這樣做就好。而這次試圖利用較多八零年代氛圍，如<綠寶石><悍妞萬里追>等片，這些電影最重要先講述人物，因此嘗試徹底思考鏡頭該如何拍攝較多。有點像回到拍攝<愛妳給他死>時做得事，真的真的好好想出執行一場戲的最佳方式。不只光動作戲，雖然動作戲本來就該多想想，還有兩人講話的戲。去深思電影樣貌與氣氛，宛如<愛妳給他死>做得，<殭屍哪有這麼帥>做得更多，也是上一個這樣做得作品。
音樂通常在Levine電影佔重要部分，但有趣的是Levine一開始開宗明義跟剪輯師講這不會是音樂帶動的電影，將發揮所有拉丁美洲音樂融入背景，不做蒙太奇般拼貼的東西。接著為了未來討論，Levine開始編輯歌單，拉丁舞曲或來自巴西的熱帶音樂，自己撥放這些歌曲來稍微增加氣氛。然後和音樂總監Gabe Hilfer兩人展開逆向工程，從未對應該的樣子有什麼宏觀看法。隨著工作進行，一點一點提示下插入，開始浮現成形。變得非常兼收並蓄又多采多姿。一旦原聲帶成形，包含從Major Lazer到Van Morrison等歌手作品。最後欣賞到電影最終剪輯版本時，Levine就像"哇喔，結果成為非常非常酷的原聲帶呢"。相當自豪。這部絕對沒有什麼整體規劃，那是其它電影做得方式。
聽起來Levine為這部稍稍改變了工法?導演表示：「算是，也算不是。」執導風格幾乎仍一樣。依舊盡可能去推進主題，盡可能地塞進笑料與提取要點。工法較少去變動，更多的是綜合先前不同計劃中的領悟組織起來。<爛人><活個痛快>兩者為極度類似的電影，類似手法。<殭屍哪有這麼帥>建立完整的世界觀具備更侵略性的手法以及步調上實質轉變。<今夜玩到趴>則較純粹為喜劇。所以認為本片大大結合過去所有東西。關於執導多少是你跟演員交談以及運行拍攝現場的方式，而那樣未曾改變。從踏入計劃以來，就試圖一直讓事情真正有趣，全然在執導上，給人們自由做最好的自己。能感受到如此差異，卻充滿樂趣。
某種連繫Levine電影的特點是常顯露出溫暖心腸的一面，不走心胸狭窄、尖酸刻薄的喜劇。有段Emily發現母親相簿的鏡頭，令人苦中帶甜有所連結。那場戲可謂Levine想拍本片的全部原因。他常想：「這是部親子關係電影，那是個難以抗拒易產生連結的鏈結。」如此指導原則帶你穿越全片所有喜調、荒謬、愚蠢和粗野。給予一條直通導演心中覺得最引人入勝的部分。另外該場戲很酷的是不僅感動Emily看著母親照片的樣子，還有她正在看Goldie Hawn這位演員照片的感覺，觀眾會想起：「喔~是Goldie，好久沒看見她了。我們都曾迷戀的那個人。等等，不對，這角色不再是那個人了。」於是Levine發現真正有趣又甜蜜的時刻在影片結尾，她重回那樣形象。此精髓...<今夜玩到趴>也是。<今夜玩到趴>確為獻給導演朋友們的一封信。送給一起上大學，無數夜晚灌醉抽大麻經歷美好與糟糕時光的傢伙。尤其今日這個年代，要嘗試使人們開懷大笑，掌握甜蜜的精隨顯得十分重要。
前面提及厭倦撰寫劇本，回顧一路走來其實經常厭煩，便是為何Levine要拍攝<活個痛快>。<今夜玩到趴>後不只製作本片，還幫Showtime原創劇集<I`m Dying Up Here>執導其中一集未來幾週即將播出，也是相當自豪的作品。現在覺得編劇手感再次回來(笑)，應該會動手寫更多東西。有跟<活個痛快>編劇Will Reiser合寫一齣名叫<Brooklyn Castle>的劇本，應該尚無法做為下一部拍攝。會先拍另部同樣自己沒有參與編劇的電影，再之後試著讓該劇本扶正。至於有關<爛人>續集想法約六個月前浮現，也不知念頭從何而來。事實上，你知道導演很讚的地方是什麼嗎?你能夠做些瘋狂事情，像何時<爛人>主角突然做出如<Billie Jean>歌曲中動作。你只要享受箇中樂趣就好。有想過角色現在面臨些什麼，大家面對所有現存的進退兩難處境等等極佳劇情，不過不確定有人想看或提供資金製作。其實還想把劇情設定在現今，跟第一集推出前相比會相差十四年時間，略顯微妙。但那才是真正把戲，隨人物前進變老想說好多關於紐約市政治以及存在矛盾。目前擁有一切準備出擊，會等情況適合來寫。
同場加映：宣傳活動中Amy Schumer與Goldie Hawn揭露的七項秘密
<搶救千金>美國五月十二日上映，恰好趕上母親節節日。由Jonathan Levine執導，被盛讚為"媽咪喜劇"，做為Hawn消失螢光幕十五年後復出大螢幕角色。特地為大家整理嬉鬧的媒體宣傳行程中最佳引述送給大家：
”No.1 Amy猶如Goldie的女兒一般„
Goldie Hawn已經有位明星女兒Kate Hudson，但她告訴<今夜娛樂>拍攝時跟兩位女孩出遊就像跟"兩位女兒"在一起。Goldie、Kate與Amy於夏威夷拍攝期間浮潛曬日光浴，Amy說她"試圖給Kate留下印象"，稱Kate"宛如美人魚"。
”No.2 這是Goldie Hawn期望男性該有的樣子„
電影博覽會採訪上，Hawn被提問列出男性共演者理想特質，結果變成每位母親認可女婿條件的熱情宣言。「身材惹火是不夠的。當妳思索想要什麼，他必須風趣、才華橫溢、性感，美好臉蛋，不用到大帥哥。」
”No.3 她們有相同DNA„
雖然她們扮演明顯南轅北轍的母女檔，Hawn和Schumer追溯至同源。Hawn告訴<娛樂週刊>：「我們恰好談到DNA...我們有相同DNA!鏡頭外，我們非常相似。」而Schumer在<Total Film>雜誌訪問中也提及兩人共同信念，向七十一歲的Hawn說：「我喜歡妳的生活方式...但願我能變成妳，恩~雙倍的妳。我會看起來像去廟裡的胖女孩嗎?」
”No.4 Goldie Hawn是世上活著最有趣的人„
Schumer每每談到Hawn總是熱情噴發稱她為"世上活著最有趣的人"以及"最喜愛的演員"。事實上，Schumer在飛機上走近找Hawn商量：「我想要妳和我共演一部電影。」這位喜劇演員從小看著奧斯卡得獎演員長大，感覺Hawn"許多方面餵養她成長"。
”No.5 Amy必須懇求好讓Goldie獲得角色„
當Schumer前往找電影製片提議Hawn出演片中角色時，直截了當遭打槍。自2002年<熱力師奶>後暫停演出的Hawn說：「起先他們不想要我。」這可不行，Schumer告訴<娛樂週刊>：「除非我死了才答應Goldie不會在這部電影。我願為她而死。」
”No.6 Amy、妹妹Kim Caramele與共同編劇Kate Dippold三人根據親生母親製作本電影„
Schumer於拉斯維加斯電影博覽會試映上先這樣說：「即便你有觸發母親回憶的顧慮，仍然能夠享受電影。」這位喜劇演員與妹妹共同參與<麻辣嬌鋒><魔鬼剋星>編劇Kate Dippold的創作，執筆過程三名女性心中都懷有跟母親的特有關係。對Schumer而言，深感親密：「某些角度如情書般，你知道與<姐姐愛最大>有點像獻給父親，這部像獻給我母親。」
”No.7 帶酒去看電影„
Hawn角色在預告嘲笑女兒：「和野男人在異國飲酒跑趴嘛?那真是一件聰明又負責任的行為啊」然而，這對螢幕母女檔一致認同：當你去觀賞<搶救千金>，可偷喝一點小酒。
目前為止，Jonathan Levine已執導過青少年成年、殭屍浪漫、恐怖、哥兒們午夜狂歡、悲傷喜劇等類型電影，如今帶來由Amy Schumer和Goldie Hawn主演動作喜劇<搶救千金>，加上先前五部劇情長片經歷，嶄露出駕馭廣泛類型電影的興趣與能力。最新作品為生涯迄今預算最高電影，不是什麼漫畫或續集電影，Levine忠於講述大多數為原創以及誠心的故事。前作<今夜玩到趴>後，Levine感到厭倦自行創作劇本，儘管<今夜玩到趴>是跟幾名好友一同合作編寫，電影關於朋友，編劇也是朋友團，非常合理。但心中有某些想法存在，就是厭倦自行創作劇本，寫一下都厭煩。所以能讀到Katie的劇本很棒，同時喜歡且不用太深入它，覺得自己會無法客觀。其它還學習到...像<今夜玩到趴>包含大量即興演出，可說幾乎到了每次拍攝，你知道他們說照做劇本一回然後理解，在喜劇，你做了某事一回然後等到DVD去評註它。一切合乎情理，除非沒有照著劇本走，因為大家實在太好笑，常常雙機一起拍攝。而這部片想做得，採取更周延拘謹的視覺處理，不做同樣程度的即興創作，雖然肯定仍有不少。這次專注在更多喜劇式的視覺處理。
總之用了數量較少的攝影機對吧?很多時候當傾向使用雙機，你讓演員知曉，並請他們隨意帶點瘋狂甚至完全不照劇本演出。遇到演員像Seth Rogen、Jillian Bell或Ilana等人，總是很有趣關係，只要這樣做就好。而這次試圖利用較多八零年代氛圍，如<綠寶石><悍妞萬里追>等片，這些電影最重要先講述人物，因此嘗試徹底思考鏡頭該如何拍攝較多。有點像回到拍攝<愛妳給他死>時做得事，真的真的好好想出執行一場戲的最佳方式。不只光動作戲，雖然動作戲本來就該多想想，還有兩人講話的戲。去深思電影樣貌與氣氛，宛如<愛妳給他死>做得，<殭屍哪有這麼帥>做得更多，也是上一個這樣做得作品。
音樂通常在Levine電影佔重要部分，但有趣的是Levine一開始開宗明義跟剪輯師講這不會是音樂帶動的電影，將發揮所有拉丁美洲音樂融入背景，不做蒙太奇般拼貼的東西。接著為了未來討論，Levine開始編輯歌單，拉丁舞曲或來自巴西的熱帶音樂，自己撥放這些歌曲來稍微增加氣氛。然後和音樂總監Gabe Hilfer兩人展開逆向工程，從未對應該的樣子有什麼宏觀看法。隨著工作進行，一點一點提示下插入，開始浮現成形。變得非常兼收並蓄又多采多姿。一旦原聲帶成形，包含從Major Lazer到Van Morrison等歌手作品。最後欣賞到電影最終剪輯版本時，Levine就像"哇喔，結果成為非常非常酷的原聲帶呢"。相當自豪。這部絕對沒有什麼整體規劃，那是其它電影做得方式。
聽起來Levine為這部稍稍改變了工法?導演表示：「算是，也算不是。」執導風格幾乎仍一樣。依舊盡可能去推進主題，盡可能地塞進笑料與提取要點。工法較少去變動，更多的是綜合先前不同計劃中的領悟組織起來。<爛人><活個痛快>兩者為極度類似的電影，類似手法。<殭屍哪有這麼帥>建立完整的世界觀具備更侵略性的手法以及步調上實質轉變。<今夜玩到趴>則較純粹為喜劇。所以認為本片大大結合過去所有東西。關於執導多少是你跟演員交談以及運行拍攝現場的方式，而那樣未曾改變。從踏入計劃以來，就試圖一直讓事情真正有趣，全然在執導上，給人們自由做最好的自己。能感受到如此差異，卻充滿樂趣。
某種連繫Levine電影的特點是常顯露出溫暖心腸的一面，不走心胸狭窄、尖酸刻薄的喜劇。有段Emily發現母親相簿的鏡頭，令人苦中帶甜有所連結。那場戲可謂Levine想拍本片的全部原因。他常想：「這是部親子關係電影，那是個難以抗拒易產生連結的鏈結。」如此指導原則帶你穿越全片所有喜調、荒謬、愚蠢和粗野。給予一條直通導演心中覺得最引人入勝的部分。另外該場戲很酷的是不僅感動Emily看著母親照片的樣子，還有她正在看Goldie Hawn這位演員照片的感覺，觀眾會想起：「喔~是Goldie，好久沒看見她了。我們都曾迷戀的那個人。等等，不對，這角色不再是那個人了。」於是Levine發現真正有趣又甜蜜的時刻在影片結尾，她重回那樣形象。此精髓...<今夜玩到趴>也是。<今夜玩到趴>確為獻給導演朋友們的一封信。送給一起上大學，無數夜晚灌醉抽大麻經歷美好與糟糕時光的傢伙。尤其今日這個年代，要嘗試使人們開懷大笑，掌握甜蜜的精隨顯得十分重要。
前面提及厭倦撰寫劇本，回顧一路走來其實經常厭煩，便是為何Levine要拍攝<活個痛快>。<今夜玩到趴>後不只製作本片，還幫Showtime原創劇集<I`m Dying Up Here>執導其中一集未來幾週即將播出，也是相當自豪的作品。現在覺得編劇手感再次回來(笑)，應該會動手寫更多東西。有跟<活個痛快>編劇Will Reiser合寫一齣名叫<Brooklyn Castle>的劇本，應該尚無法做為下一部拍攝。會先拍另部同樣自己沒有參與編劇的電影，再之後試著讓該劇本扶正。至於有關<爛人>續集想法約六個月前浮現，也不知念頭從何而來。事實上，你知道導演很讚的地方是什麼嗎?你能夠做些瘋狂事情，像何時<爛人>主角突然做出如<Billie Jean>歌曲中動作。你只要享受箇中樂趣就好。有想過角色現在面臨些什麼，大家面對所有現存的進退兩難處境等等極佳劇情，不過不確定有人想看或提供資金製作。其實還想把劇情設定在現今，跟第一集推出前相比會相差十四年時間，略顯微妙。但那才是真正把戲，隨人物前進變老想說好多關於紐約市政治以及存在矛盾。目前擁有一切準備出擊，會等情況適合來寫。
同場加映：宣傳活動中Amy Schumer與Goldie Hawn揭露的七項秘密
<搶救千金>美國五月十二日上映，恰好趕上母親節節日。由Jonathan Levine執導，被盛讚為"媽咪喜劇"，做為Hawn消失螢光幕十五年後復出大螢幕角色。特地為大家整理嬉鬧的媒體宣傳行程中最佳引述送給大家：
”No.1 Amy猶如Goldie的女兒一般„
Goldie Hawn已經有位明星女兒Kate Hudson，但她告訴<今夜娛樂>拍攝時跟兩位女孩出遊就像跟"兩位女兒"在一起。Goldie、Kate與Amy於夏威夷拍攝期間浮潛曬日光浴，Amy說她"試圖給Kate留下印象"，稱Kate"宛如美人魚"。
”No.2 這是Goldie Hawn期望男性該有的樣子„
電影博覽會採訪上，Hawn被提問列出男性共演者理想特質，結果變成每位母親認可女婿條件的熱情宣言。「身材惹火是不夠的。當妳思索想要什麼，他必須風趣、才華橫溢、性感，美好臉蛋，不用到大帥哥。」
”No.3 她們有相同DNA„
雖然她們扮演明顯南轅北轍的母女檔，Hawn和Schumer追溯至同源。Hawn告訴<娛樂週刊>：「我們恰好談到DNA...我們有相同DNA!鏡頭外，我們非常相似。」而Schumer在<Total Film>雜誌訪問中也提及兩人共同信念，向七十一歲的Hawn說：「我喜歡妳的生活方式...但願我能變成妳，恩~雙倍的妳。我會看起來像去廟裡的胖女孩嗎?」
”No.4 Goldie Hawn是世上活著最有趣的人„
Schumer每每談到Hawn總是熱情噴發稱她為"世上活著最有趣的人"以及"最喜愛的演員"。事實上，Schumer在飛機上走近找Hawn商量：「我想要妳和我共演一部電影。」這位喜劇演員從小看著奧斯卡得獎演員長大，感覺Hawn"許多方面餵養她成長"。
”No.5 Amy必須懇求好讓Goldie獲得角色„
當Schumer前往找電影製片提議Hawn出演片中角色時，直截了當遭打槍。自2002年<熱力師奶>後暫停演出的Hawn說：「起先他們不想要我。」這可不行，Schumer告訴<娛樂週刊>：「除非我死了才答應Goldie不會在這部電影。我願為她而死。」
”No.6 Amy、妹妹Kim Caramele與共同編劇Kate Dippold三人根據親生母親製作本電影„
Schumer於拉斯維加斯電影博覽會試映上先這樣說：「即便你有觸發母親回憶的顧慮，仍然能夠享受電影。」這位喜劇演員與妹妹共同參與<麻辣嬌鋒><魔鬼剋星>編劇Kate Dippold的創作，執筆過程三名女性心中都懷有跟母親的特有關係。對Schumer而言，深感親密：「某些角度如情書般，你知道與<姐姐愛最大>有點像獻給父親，這部像獻給我母親。」
”No.7 帶酒去看電影„
Hawn角色在預告嘲笑女兒：「和野男人在異國飲酒跑趴嘛?那真是一件聰明又負責任的行為啊」然而，這對螢幕母女檔一致認同：當你去觀賞<搶救千金>，可偷喝一點小酒。
留言
張貼留言